五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“薛监(逢)晚年厄于宦途，尝策羸马赴朝，值新进士榜下，缀行而出。时进士团所由辈数十人，见逢行李萧条，前导曰：‘回避新郎君!’逢冁然，即遣一介语之曰：‘报道莫贫相!阿婆三五少年时，也曾东涂西抹来。’”本以妇女装饰为喻，谓自己少年时亦曾凭文章取进士。后用为自己写作或绘画的谦词。金元好问《自题写真》诗：“东涂西抹窃时名，一线微官误半生。”《二十年目睹之怪现状》三七回：“我从前曾经要学画两笔山水，东涂西抹的闹了多少时候，还学不会呢!”