《列子·说符》载：古代善相马的伯乐年老，推荐九方皋为秦穆公访求骏马。三月后于沙丘求得之。穆公问为何马，回答是“牡而黄”;穆公派人去看，却是“牝而骊(黑色)”。于是责备伯乐。伯乐喟然叹息说：“若皋之所观，天机也。得其精而忘其粗，在其内而忘其外;见其所见，不见其所不见;视其所视，而遗其所不视。若皋之相马，乃有贵乎马者也。”意思是说九方皋所注意的是马的风骨品性，不留心那些外表。这正是他善于相马的证明。等到马取来，果然是天下稀有的良马。按，九方皋，《庄子·徐无鬼》作”九方歅”，《淮南子·道应训》作“九方堙”。后以“方皋相马”喻指有识之士善于从本质上辨别良才。元袁桷《次韵郭岩卿》：“方皋相马遗黄玄，嫫母敢作千金妍。”