《史记·孝武本纪》：“于是作建章宫……其南有玉堂、璧门、大鸟之属。”司马贞索隐引《汉武故事》：“玉堂基与未央前殿等，去地十二丈。”又《滑稽列传》：“金马门者，宦者署门也。门傍有铜马，故谓之曰‘金马门’。”玉堂殿、金马门均为学士招待之所，后因以“玉堂金马”为翰林院的代称。宋辛弃疾《水调歌头·和信守》词：“味平生，公与我，定无同。玉堂金马，自有佳处着诗翁。”元萨都剌《将至太平驿即兴》诗：“玉堂金马虽云贵，白酒黄鸡不论钱。”