南朝宋刘义庆《世说新语·识鉴》：“张季鹰辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜(即莼)羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要(邀)名爵?’遂命驾便归。”《晋书·张翰传》载此事，又曰：“翰纵任不拘，时人号为江东步兵。”盖援阮籍为步兵校尉，放浪不羁，人称阮步兵之例。后因以“莼羹鲈脍”为思乡辞官归隐之典。宋辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》词：“意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉?”清方文《汾湖赠祖仲美》诗：“莼羹鲈脍菰米饭，至今秋气长鲜新。”