明朝的皇帝姓朱,当时的人管猪叫什么?

时间:2026-10-05 历史品鉴

网上有个流传很广的段子,说明朝皇帝姓朱,所以老百姓不能说“杀猪”,只能说“杀万里哼”;不能说“猪”,得叫“豕”或者“豚”。乍一听挺像那么回事,毕竟古代避讳是大事,唐朝皇帝姓李,连鲤鱼都不让吃;宋朝皇帝姓赵,赵匡胤的弟弟赵光义当了皇帝,连“光”字都得避讳。那明朝皇帝姓朱,跟“猪”同音,岂不是全国上下连猪肉都得偷偷摸摸吃?

这事儿要真这么简单,明朝人自己就先不干了。

先看一个最直接的证据:明朝人自己写的书里,“猪”字用得那叫一个理直气壮。李时珍写《本草纲目》,里面“猪”字出现了几十次,什么“猪苓”“猪牙皂”“猪脂酒”,一点没避讳。徐光启写《农政全书》,讲养猪讲得头头是道,也没见他把“猪”换成什么奇怪的字眼。如果真像段子里说的,写个“猪”字就要杀头,那李时珍和徐光启的脑袋早搬家了。

那“猪”到底用不用避讳?答案很微妙:看情况,看时期,看皇帝本人的心情。

朱元璋刚当皇帝的时候,确实有人提过这茬。据《明太祖实录》记载,洪武年间有个叫曾秉正的官员上书,说民间称呼“猪”为“豕”或者“豚”,但有些地方直接叫“猪”,跟国姓同音,似乎不太妥当,建议统一改称。朱元璋看了之后怎么说的?他说:“朕起布衣,安敢以己姓妨百姓日用?”意思是老子从老百姓堆里出来的,怎么能因为自己姓朱就不让老百姓说猪?这事就这么搁下了。

朱元璋这个态度其实很聪明。他是开国皇帝,要的是稳定民心,不是搞文字狱。明朝初年百废待兴,老百姓连饭都吃不饱,你还不让他说“猪”,这不是找骂吗?所以洪武年间,官方文书里“猪”字照写,民间口语里“猪”字照说,没人管你。

但到了明朝中后期,情况有点变化。正德皇帝朱厚照是个爱玩的主儿,他属猪,又姓朱,有一年突发奇想,下了一道《禁养猪令》。《明武宗实录》里写得明白:正德十四年,皇帝南巡,路上看到有人养猪,觉得“猪”跟“朱”同音,养猪就是养“朱”,杀猪就是杀“朱”,太不吉利,于是下令全国禁止养猪。已经养了的,限期处理掉。

这道命令下去,民间炸了锅。猪肉是当时老百姓最主要的肉食来源,你不让养猪,大家吃什么?更离谱的是,连祭祀用的猪都不让用了,这就动了国本。古代祭祀天地祖宗,猪牛羊三牲是标配,你正德皇帝再任性,也不能把祖宗规矩给废了。结果这道禁令只执行了三个月,就在朝臣的强烈反对下不了了之。大学士杨廷和专门上疏说:“猪乃祭祀必备,民间日用所需,若一概禁绝,恐失民心。”朱厚照虽然爱玩,但还没傻到跟全天下的饭碗过不去,只好灰溜溜地取消了禁令。

所以你看,明朝确实有人想过让“猪”避讳,但没成功。原因很简单:成本太高,收益太低。避讳这事儿,一般只避皇帝的名字,比如朱元璋的“元璋”两个字,民间写文章就得想办法绕开。但“朱”和“猪”只是同音,不是同一个字,严格来说不算避讳的范畴。更何况“猪”是生活必需品,你把它禁了,老百姓吃什么?总不能天天吃素吧?

那明朝人到底怎么称呼猪?其实跟我们现在差不多,口语里就叫“猪”,文雅点叫“豕”或者“豚”。但有一个细节挺有意思:在明朝的官方文书和科举考试里,确实会刻意避开“猪”字,改用“豕”。比如祭祀的祭文里,写的是“豕一”,而不是“猪一”。这倒不是怕犯忌讳,而是因为“豕”本来就是猪的雅称,用在正式场合显得庄重。就像我们现在说“豚肉”比说“猪肉”听起来高级一点,一个道理。

民间口语就更随意了。明朝人写的小说里,“猪”字满天飞。《西游记》里猪八戒从头到尾都是“猪八戒”,吴承恩也没给他改个姓。《金瓶梅》里写西门庆家吃饭,“猪肉”俩字出现了不知道多少次。如果真有什么“杀万里哼”的说法,那估计是清朝人编的段子,专门用来黑明朝的。

说到“万里哼”,这个梗其实挺有意思。网上说是因为朱元璋小时候放过猪,所以民间戏称猪为“万里哼”。但翻遍明朝史料,找不到任何“万里哼”的记载。这玩意儿最早出现在清末民初的笔记小说里,八成是文人编的段子。明朝人自己都没听说过这个词,咱们就别替他们瞎操心了。

还有一个流传很广的说法,说朱厚照禁猪是因为他属猪。这个倒是有可能,但也不是唯一原因。正德皇帝这个人做事全凭心情,他禁猪可能只是一时兴起,跟属相关系不大。真正让他下定决心禁猪的,是他南巡时在扬州看到的一幕:当地官员为了迎接他,把街上的猪全赶走了,结果老百姓买不到猪肉,怨声载道。朱厚照觉得这事儿挺好玩,就下了道禁令。结果玩脱了,被大臣们一顿骂,只好收回成命。

说到底,明朝皇帝姓朱,跟老百姓吃猪肉这事儿,基本没啥冲突。避讳这事儿在古代确实存在,但主要针对的是皇帝的名字,而不是同音字。就算偶尔有皇帝想不开,想拿“猪”字做文章,也会被现实教做人。毕竟,你可以不让老百姓说“猪”,但你总不能不让老百姓吃肉吧?

所以下次再看到“明朝人管猪叫万里哼”这种段子,你可以微微一笑,告诉他:别闹,明朝人自己都不知道这事儿。真要考证,还是得看《明实录》《万历野获编》这些正经史料。段子听着乐呵就行,当真你就输了。