东谷笑言西谷响

东谷笑言西谷响，

北斗阑干南斗斜。

上联出马戴《题庐山寺》;下联出刘方平《夜月》。北斗：在北天排列成斗形的七颗亮星。即今大熊星座的七颗较亮的星星。阑干：纵横。南斗：星名。南斗六星。即斗宿。