>
嫩寒初透东风景;
而今堪诵北山移。
上联出自朱秋娘《菩萨蛮》;下联出自辛弃疾《浣溪沙》。北山移：即指《北山移文》。南齐周颙和孔稚珪等初隐居钟山。周颙后应诏出任海盐县令，期满进京，再过钟山。孔稚珪撰成此文，假托山珪神之意，讽刺颙违背前约，热衷利禄。北山指钟山。