万里山川分晓梦

万里山川分晓梦，

千家砧杵共秋声。

上联出许浑《赠河东虞押衙》;下联出钱起《东游原晴望上中书李侍郎》。砧(zhān)杵：捣衣石与棒槌。喻浣洗。秋声：秋时西风作，草木零落，多肃杀之声，曰秋声。