对韩柳愁烟，莺声无赖催春去

对韩柳愁烟，莺声无赖催春去;

拂菱花如水，燕子归来依旧忙。

上联出自柳永《临江仙》，陆游《桃园忆故人》;下联出自张先《师师令》，谢克家《忆君王》。无赖：无奈，无可奈何。