金谷无烟宫树绿

金谷无烟宫树绿，

诗句当年汗简青。

上联出自辛弃疾《临江仙》;下联出自洪适《减字木兰花》。金谷：地名，也称金谷涧。在河南洛阳市西北，晋太康中巨富石崇筑园于此，即世传之金谷园。汗简：即汗青。古代写字在竹简上，先用火烤竹简令其“出汗”，干则易写，且不受虫蛀，称为汗青或汗简。