>
端州石砚人间重，
零陵香草雨中收。
上下联分别集自于刘禹锡《唐秀才赠端州紫石砚以诗答之》和《清湘词》。端州：地名。今广东高要县。县东南有端溪，出砚石，所制砚称端砚。零陵：地名。古史传说舜葬处。在今湖南宁远县境。