>
箫声忽下瑶台曲;
吏隐新收玉局名。
上联出自葛郯《兰陵王》;下联出自韩淲《鹧鸪天》。瑶台：神话传说中的仙人居处。吏隐：旧时士大夫常以官职低微，自称吏隐，意思是隐于下位。玉局：宋祠官有玉局观提举之职，苏轼曾任此官。