柳梧庭院，松竹因林，人境不教车马近

柳梧庭院，松竹因林，人境不教车马近;

山泽仙癯，江湖聱叟，年华渐晚鬓毛苍。

上联出自赵长卿《念奴娇》，吴文英《满江红》;下联出自刘克庄《木兰花慢》，程垓《一剪梅》。仙癯：清瘦。聱叟：唐元结别号，也泛指不听取意见的老者。