翰林院

仪凤祥麟游集盛，

金书玉字职司勤。

仪凤祥麟：喻有德行的贤才。游集：交游汇集。金书玉字：指笔墨生涯。职司：职掌，职务。

登明选公，责在典试；

考功叙绩，设有专司。

登明选公：选拔高明公正的人才。登，提升。典试：主持科举考试。考功：考核功绩。专司：专门机关。