十州风月，三鸟烟霞，是中只许神仙往

十州风月，三鸟烟霞，是中只许神仙往;

洛浦莺花，伊川云水，眼前寻见自家春。

上联出自史浩《夜合花》，史浩《水龙吟》;下联出自朱敦儒《柳梢青》，朱敦儒《木兰花》。三岛：即三神山，秦汉时求仙、炼丹之方士称东海中仙人所居之地。洛浦：指洛水之滨。伊川：指伊河所经之地，即今河南伊川县。