忍教菊老松深，锦笺顶约西湖上

忍教菊老松深，锦笺顶约西湖上;

纵有荷纫芰制，故人曾榜北山移。

上联出自吴文英《木兰花慢》，侯寘《风入松》;下联出自程垓《满庭芳》，辛弃疾《瑞鹧鸪》。荷纫芰制：原指用荷叶和菱角叶缝制的衣裳。芰：菱角。此指隐者的服装，喻生活高洁。屈原《离骚》：“集芰荷以为衣兮，制芙蓉以为裳”。锦笺;华美的信纸。北山移：指孔稚圭《北山移文》。