>
合欢却笑千年事，
回札应椷十色笺。
上联出杜甫《陪李七司马皁江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公》;下联出齐己《送王处士游蜀》。椷：信封信件。通“缄”。十色笺：即十样蛮椷。唐代四川造的彩色笔纸。元费著《蜀椷谱》：“谢公有十色椷：深红、粉红、杏红、明黄、深青、浅青、深绿、铜绿、浅云，即十色也。”