数竿新竹当轩上

数竿新竹当轩上，

三岛灵禽拂水回。

上联出司空图《磵户》;下联出李绅《忆春日太液池亭侯对》。轩：堂之前沿。三岛：秦汉时方士称东海中仙人所居之地。即蓬莱、瀛州、方丈三神山。后帝王园池常筑此三岛以象征仙境。