>
犹闻凭袖香留，独倚阑干闲自戏;
别有诗肠鼓吹，指点芳尊特地开。
上联自吴文英《声声慢》，杨炎正《蝶恋花》;下联出自赵长卿《水龙吟》，辛弃弃《鹧鸪天》。凭：充满。鼓吹：乐器，出自北方民族，主要乐器有鼓、钲、箫、笳。阑干：同栏杆。