地传东郡趋庭处

地传东郡趋庭处，

人似西园雅集时。

上联出蒋因培诗;下联出赵翼诗。东郡：此指邹鲁之地。趋庭：趋，躬身小步快走，表谦敬。古代称孔子之子接受父亲教诲为趋庭。《论语·季氏》“(孔子)尝独立，鲤趋而过庭，曰‘学诗乎?’……曰：‘学礼乎’。”记载孔子之子鲤于庭接受父教。西园：宋苏轼、黄庭坚、秦观、晁无咎等人曾集会于西园。当时有人绘《西园雅集图》纪念此事。其后米芾等均有《西园雅集图序》。