夏日

玉楼冰簟鸳鸯枕，

璇阁晶帘鹦鹉杯。

玉楼：相传为仙人住处，也作装饰华丽的楼房。冰簟：清白，晶莹的竹席。璇阁：用美玉装饰的楼阁。

玉轸风薰，琴声和畅；

金闺日永，花气絪缊。

玉轸：玉制的琴轸。轸，系弦的小柱。风薰：即薰风、和风，指初夏时的东南风。金闺：妇女闺阁的美称。絪缊：云烟弥漫之状。此为孟夏婚联。