一诺竟联两性妙,
万民共被再生恩。
一诺:马利亚作出答应上帝要求而生耶稣的诺言。被:同披。蒙,沾。
神报童身亦受孕,
主临尘世始为人。
神报:天神向上帝报告马利亚已根据上帝的旨意怀孕。
尊亲无对谦为婢,
贞净怀胎孕亦童。
尊亲:耶稣的父母。无对:未同房。婢:女仆。童:童身。
圣宠无涯,天神来报;
谦言自矢,主旨克承。
矢:誓。克:能。
神降自天,报童身亦孕;
主临下士,挽浊世重清。
惊领神言,诞告降生奥旨;
谦承主命,聿开救世洪恩。
惊领神言:马利亚惊慌地接受了上帝要她生耶稣的旨意。诞:大,郑重。奥旨:要旨。聿:大,快。
将陟母皇高位,神先屈膝;
甫完婢女谦词,主即降胎。
陟:登。屈膝:下跪报告。甫:始。完:说完。降胎:下凡而成胎。
亲派天神,敬向慈亲传恩命;
谦称婢女,谨遵圣旨侯钧裁。
传恩命:天使加百列奉上帝之命告马利亚:“不要害怕,你在上帝面前已经蒙恩了。你要怀孕生子,可以给他起名叫耶稣。”“你生的圣者必定称为上帝的儿子。”钧:敬词,古代对尊者多称之。如钧安、钧旨等。裁:裁决。
先请懿安,显像天神传主旨;
一经慈诺,赎人费陀降贞怀。
懿:美,好。显像:显圣,显现出神的形象。费陀:明神,知法神。
将降贞怀,头品天神传主令,
既蒙金诺,至尊费陀缔形躯。
头品:头等。金诺:珍贵不变的诺言。缔:创造。
一声主婢言终,大地山河抚掌;
顷刻圣神功毕,诸天日月低头。
抚掌:拍手。
童女端跪,执古经默行神功,愈见夫爱情炎炽;
天神贲临,服异衣宣布主旨,原表其洁德芬芳。
端:正。执:手拿。贲:大、美。