广济县署

堂旧近生春，愿斯民熙熙共登抚序，不分阴阳历；

日长逢献岁，正阖邑喁喁望治救时，有愧古今人。

熙熙：和乐貌。抚序：抚养，教育。献岁：进入新的一年；岁首。阖：通“合”。喁喁：形容众人仰慕渴望之状。

广生无术，济众无能，偏教承乏一隅，旧治攸承渐旧德；

国有余存，民有余立，刚到下车三月，新硎初试值新年。

广生：使百姓人丁兴旺，生活富足。承乏：旧时官员的常用谦词。渐：增，徐进。

余：剩余；饱足。新硎：新法。硎，磨刀石。

岁且更始，民与维新，历七载共和，相期梅浦清流，水波不兴长纪念；

爱国有旗，纳民于斯，际四方多难，差幸横岗高峙，山光无恙旧年华。

与：赞助，拥护。梅浦：梅川之滨。水波不兴：水面不起波浪，喻政治开明，社会安定。际：恰值，巧逢，正赶上。差幸：很希望。横岗：山名。年华：时光。