昨天我下载了西哈莫尼国王网站上2022年12月的活动照片，并且把内容翻译成中文，贴到平台上。做完这些工作后，我感觉非常疲惫，眼睛酸痛，头晕目眩。更让人沮丧的是，贴出来的内容竟然没有人看。以后我再也不想做这种既辛苦又没有回报的事情了。
我的英语水平不好，过去在浏览西哈莫尼国王网站时，常常用谷歌翻译来帮助理解，但现在谷歌翻译也不再可用了。用国内的一些翻译软件翻译，效果很差，甚至连帕花黛薇公主的名字都翻译不出来。我只能勉强依靠翻译软件，再加上我不太流利的英语，做出的翻译可能会有很多误解和不准确之处。 西哈莫尼国王每天的工作非常繁忙，远不像外界所说的那样，做国王就可以享乐安逸，什么都不做。他的工作大多包括接收国书、会见外国大使、下乡扶贫、与商人会面接受慈善捐款等。这样单调且重复的工作，每天都在进行，几乎没有任何休息日，甚至连双休日都很难有，工作真的是非常辛苦，国王不容易。 其中，接受商人捐款的工作尤其令人感到沮丧。那些柬埔寨的富商，尽管捐款的金额不一，少的几千美元，多的也不过两万美元，再加上一些大米等物资捐赠，实在是微不足道。相比之下，马云曾为约旦王后的慈善基金会捐款300万美元，这两者简直不可同日而语。是柬埔寨的富商看不起西哈莫尼国王，还是马云太过看得起约旦王后呢？ 不过，西哈莫尼国王下乡扶贫时，实际上给百姓捐赠的那些钱款和粮食，大概都是这些商人捐赠的，而不是来自国库。难怪国王每次给贫困家庭的捐款都仅仅是20美元。若捐款能更多，恐怕也不是他能做到的，毕竟他接受的捐款本身就很少，想要每家发1000美元，恐怕也拿不出来。 当国王似乎远不如当首相。柬埔寨的洪森首相如果要帮助老挝，他只需要让柬埔寨的富商捐款，捐款的数额往往都能达到100万美元。如果谁给洪森首相捐赠5000美元，估计他直接会把那5000美元摔回去。显然，有权和没权，待遇差别巨大，权力带来的不仅仅是威风，还有实实在在的利益。 在柬埔寨，国王的权力远不如首相强大。即使商人捐赠5000美元，国王也能接见他们，而在其他国家，捐赠5000美元的商人可能连村长的面都见不到。这些奇怪的现象只能发生在柬埔寨，因为国王没有实权，首相才是掌握权力的人。正因为如此，柬埔寨的反对派常常批评当权者通过各种方式羞辱国王。 说起来，当柬埔寨国王真不如当个法国大学教授。法国的大学教授每周只需要上两三次课，其他时间完全自由，可以随心所欲地去任何地方，过得非常轻松自在。而作为柬埔寨国王，工作压力大又没有乐趣，日常的工作枯燥乏味，甚至连感受到权力的滋味都难以体会，更别说大把的财富了。 国王的慈善事业虽然看似光辉，但富商捐赠的金额十分微薄，下乡扶贫也非常辛苦，但每次给贫民的捐款数量有限，不如首相一声令下，国库的资金就能迅速到位。而且，国王根本没有太多的钱，在柬埔寨，做首相或者做富商都比做国王更有利可图，甚至可能比首相的随扈都要富有。 看看那些与富商一起拜见国王的美女，她们选择嫁给富商，过得显然比嫁给国王的日子更好。她们享受着更奢华的物质生活，而与国王结婚，除了住在王宫外，还需要忍受许多不自由和清贫的日子。显然，富商的生活比国王要好得多。 世界上最幸福的生活，莫过于自由自在的生活。虽然普通百姓未必能享受到这种自由，但作为国王，显然也未必能拥有。实际上，我还是觉得当一个法国大学教授更幸福。法国大学教授的薪水很不错，工作时间宽松，生活自由自在。 西哈莫尼国王曾经就是法国的大学教授，但如今却成了柬埔寨的国王。虽然他住在王宫，但他承受的工作压力和繁重的职责让他失去了自由和轻松。除了权力和名声，似乎没有什么好处，反倒不如当法国大学教授轻松自在。怪不得西哈莫尼国王在加冕时，还是一个阳光帅气的年轻人，但如今他却变得衰老憔悴，国王这份工作真不是轻松的。西哈莫尼国王或许应该在当年拒绝成为国王，选择继续在法国做大学教授，那样的生活多么舒服自在。